Italian 
English 
French 
German 
Spanish 
Vincitori:
The PROs of Carton
Creatore Jasmin Hein, Sofia Rohnefeld
IstitutoHöhere Graphische Bundes-, Lehr- und Versuchsanstalt, Austria
Docente Manuel Steinböck
Questo video eccellente e altamente creativo mostra gli attributi favorevoli dell'utilizzo del cartone attraverso lettere in 3D. Queste lettere sono state concepite e progettate utilizzando un software 3D durante la lezione dei registi. Il loro scopo è dimostrare la qualità della superficie del cartone, la sua applicazione in forme d'arte, nonché la sua impressionante riciclabilità e la sua natura ecologica.
Commenti della giuria:
Bady Minck: "Questo è un lavoro davvero potente. Il montaggio brillante, la composizione e il contenuto del video sono eccezionali. Una partecipazione davvero dinamica all'Award che merita di aggiudicarsi il primo posto".
Simon Bolton: "Questo film è un lavoro meraviglioso. Adoro l'energia, il significato e il montaggio del video, che mostra davvero la forza di Pro Carton. Il brillante finale comico dà una visione completa del ciclo di vita del cartone. Complimenti al team che ha realizzato questo video, è straordinario!".
Winfried Mühling: "10/10! I creatori del video dovrebbero essere molto orgogliosi di questo capolavoro. Con una presa internazionale, i PRO di Carton sono creativi, dinamici e molto ben realizzati. Ho apprezzato particolarmente il mix di musica e recitazione".
Metamorfosi: Una storia di cartone
Creatore Diana Morgacheva
IstitutoUniversità Commerciale Luigi Bocconi, Italia
Il regista mostra la metamorfosi di un porta yogurt (bruco) in una confezione di tè (farfalla) per dimostrare la trasformazione, la rinascita e una nuova vita. Oltre a mostrare un'ampia gamma di confezioni, con i loro design accattivanti e pratici, il filmato evidenzia anche il legame positivo tra il materiale, con la sua proprietà di decomposizione, e l'ambiente.
Commenti degli elettori:
"Un video straordinario, realizzato in modo eccellente e con una storia che fa riflettere".
"Il concetto è interessante e creativo e dimostra efficacemente la sostenibilità del cartone".
"Boom! Un video davvero fantastico da guardare e imparare sul cartone".
Molto apprezzati:
Il cerchio della vita
Creatore Ulrike Rösch, Lea Schneiderbanger
Istituto Scuola di design e comunicazione SRH di Berlino
Docente Gilbert Beronneau
Questo film mostra come il cartone ci accompagni nelle diverse fasi della nostra vita di esseri umani. Presenta una serie di scene del protagonista, da quando era bambino fino a quando è un pensionato, e trascorre del tempo con i suoi figli e nipoti. In ogni fase della sua vita, il cartone gioca un ruolo importante per aiutarlo a formare la sua identità.
Commento della giuria (Simon Bolton):
"Affascinante, fantasioso e ben montato. Questo video comunica la versatilità e la circolarità del cartone attraverso una narrazione forte e d'impatto che si conclude con un finale potente. Un'osservazione brillante dall'inizio alla fine, che dimostra davvero il talento degli studenti!".
Finalisti:
Cartonella - Carton unisce le persone
Creatore Melissa Nedeljkov
Istituto Hoehere Graphische Bundes-, Lehr- und Versuchsanstalt, Austria
Docenti Manuel Steinboeck, Bernhard Comploj, Thomas Wolf, Ulrike Swoboda-Ostermann
Il video è una riproduzione di "Cenerentola", con un leggero colpo di scena: una principessa perde la sua scarpa, fatta di cartone, e viene trovata dal principe, che indossa anch'egli un berretto di cartone. I due si rendono conto che entrambi indossano oggetti di cartone, il che li porta a sviluppare sentimenti l'uno per l'altro e infine ad innamorarsi. Il cartone unisce le persone!
Commento della giuria:
"Questo video è un cortometraggio intelligente e ben prodotto basato sul classico della fiaba, che dimostra come il cartone possa unire le persone in un adattamento intelligente e a misura di Cenerentola. Mostra davvero la riciclabilità del cartone in modo creativo!".
Lancelot, the Knight of the Carton
Creatore Jules Dubernet, David Botermans, Orpheas Tatakis, Lea Cabrera
Istituto Università Lumière di Lione 2, Francia
Docente Martin Fournier
Questo film rappresenta una feroce giostra tra due cavalieri, due ideologie: la plastica e il cartone. La plastica può sembrare più forte, ma il cartone prevarrà sempre. Il cartone è durevole; il cartone è riciclabile. Il cartone è più verde, migliore e più forte!
Commento della giuria:
"Questo video è perfetto per educare il pubblico sulle caratteristiche strutturali e sui vantaggi del cartone in modo semplice e divertente. Il montaggio e gli elementi creativi aggiungono ulteriore profondità e qualità a questo video".
Metamorfosi: Una storia di cartone
Creatore Diana Morgacheva
IstitutoUniversità Commerciale Luigi Bocconi, Italia
Il regista mostra la metamorfosi di un porta yogurt (bruco) in una confezione di tè (farfalla) per dimostrare la trasformazione, la rinascita e una nuova vita. Oltre a mostrare un'ampia gamma di confezioni, con i loro design accattivanti e pratici, il filmato evidenzia anche il legame positivo tra il materiale, con la sua proprietà di decomposizione, e l'ambiente.
Commento della giuria:
"Metamorphosis" riassume il ciclo di vita del cartone in modo creativo, elegante ed educativo. Rapportando la sua vita a quella di un bruco, il video riassume come il cartone come supporto possa essere trasformato per un uso continuo. Questo cortometraggio è ben prodotto e lo abbiamo trovato molto affascinante da guardare".
Ovo nije moj dom
Creatore Uros Stepic
Istituto Facoltà di Arti Drammatiche, Serbia
Docente Ivan Sijak
Tradotto come "Questa non è la mia casa", questo video dimostra la versatilità del cartone, utilizzando il materiale per creare una serie di oggetti - un treno, una tavola, un pianeta e un chitarrista - in un video musicale.
Commento della giuria:
"È un'opera straordinaria, realizzata con grande attenzione ai dettagli e alla creatività. Utilizzando le proprietà del cartone per una gamma così varia di oggetti, la forza e la versatilità del mezzo sono rappresentate molto bene".
The Pro Carton Hero
Creatore Joe Lynch
Istituto Università del Surrey, Regno Unito
Docente Susan Pratt
Il messaggio che questo video trasmette è che il cartone è una forma di imballaggio rispettosa dell'ambiente. Evidenzia una serie di problemi ecologici e presenta Pro Carton come il supereroe che contribuirà ad affrontarli.
Commento della giuria:
"Il messaggio, che mostra la natura ecologica di Pro Carton, è chiaro e ben definito in tutto il video. Inoltre, il filmato combina efficacemente elementi video e musicali. "
We Choose Carton
Creatore Dorotėja Aidukaitė, Emilija Žiūkaitė, Enya Tarky, Marsh Seintje, Darcy Oostburg
Istituto Università di Scienze Applicate di Fontys, Paesi Bassi
Docente Hobie Wetzels
In questo video, un ragazzo entra in un negozio e vede due confezioni di cereali: una in plastica e l'altra in cartone. Sceglie la confezione di cartone e mostra i risultati positivi per l'ambiente, sottolineando che piccole scelte sostenibili, come quella di scegliere il cartone, possono avere un impatto sull'ambiente.
Commento della giuria:
"Un video semplice, drammatico ma molto efficace, che mostra la sostenibilità che sta dietro alla scelta del cartone e gli effetti maggiori che si ottengono con piccoli cambiamenti nel comportamento dei consumatori".
