Author Archive for: esterling@admin

Lors de la récente assemblée générale annuelle de Pro Carton, deux nouveaux membres ont été officiellement nommés au comité directeur de Pro Carton, en remplacement des membres sortants des mêmes entreprises.  Olaf Starken a remplacé Öystein Aksnes (tous deux de Stora Enso) et Rikard Papp a succédé à Johan Nellbeck (de Holmen Iggesund).  Ils rejoignent Horst Bittermann (MM Board & Paper), Maarten Florizoone (Metsä), Michele Bianchi (RDM) et Jean-François Roche (GPI) au sein du comité.

Il programma TICCIT (Trees Into Cartons Cartons Into Trees) insegna ai bambini che gli alberi sono una risorsa sostenibile che ricresce, come la frutta e la verdura, illustra i molteplici utilizzi degli alberi e delle confezioni a base di carta ed evidenzia l’importanza del riciclaggio. 

El programa TICCIT (Trees Into Cartons Cartons Into Trees) enseña a los niños que los árboles son un cultivo sostenible, al igual que las frutas y verduras. TICCIT destaca los múltiples usos de los árboles y los envases a base de papel, y subraya la importancia del reciclaje.

Das TICCIT-Programm (Trees Into Cartons Cartons Into Trees) vermittelt Kindern auf anschauliche Weise, dass Bäume eine nachhaltige Kulturpflanze sind, genau wie Obst und Gemüse. TICCIT lehrt die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten von Bäumen und Verpackungen auf Papierbasis und unterstreicht die Bedeutung des Recyclings.

È stato quasi cinque anni fa che ho accettato di diventare direttore generale di Pro Carton. Mi piace pensare che abbiamo fatto molta strada in questo tempo, ma non sarebbe stato possibile senza la squadra dietro di me.

Vor fast fünf Jahren habe ich zugesagt, Geschäftsführer von Pro Carton zu werden. Ich denke, wir haben in dieser Zeit viel erreicht, aber ohne das Team, das hinter mir steht, wäre das nicht möglich gewesen.