French 
English 
German 
Spanish 
Italian 
"La veille de la cérémonie de remise des prix, tous les étudiants et les enseignants se retrouvent dans un pub proche de l'hôtel pour boire un verre et manger un morceau. Cette année, nous sommes allés dans un petit pub sympathique situé à un kilomètre de l'hôtel à Séville, en Espagne.
Pour moi, l'interaction avec les jeunes designers et cinéastes est l'une des parties les plus excitantes de la remise des prix. C'est un peu comme un rendez-vous à l'aveugle. C'est passionnant à tous points de vue.
Je rencontrerai la plupart des étudiants pour la première fois. Je peux maintenant mettre un visage sur les noms que j'ai lus dans les articles du Awards.
Maintenant, je peux voir qui se cache derrière Sandkit, Tapout et Pop Cap. Maintenant, je peux reconnaître la voix des "Pros de Carton" et de "Métamorphose". Dans la plupart des cas, le visage derrière la voix est différent de ce que je pensais. C'est passionnant. Chaque année à nouveau.
Découvrez tous les lauréats du concours 2023 de Pro Carton Jeunes Designers Award (PCYDA) et Vidéo pour étudiants Pro Carton Award (PCSVA)
Les étudiants racontent l'histoire de la pièce sur laquelle ils ont travaillé et partagent leur enthousiasme à l'idée d'être parmi les finalistes. Nous discuterons des questions sur ce qu'ils peuvent attendre de la grande soirée, qui n'aura lieu que dans 24 heures.
Nous avons conçu les invitations de manière à ce qu'il y ait un gagnant final et un finaliste pour les différentes catégories. Le concours restera donc passionnant jusqu'à l'annonce des gagnants.
Cela me rappelle l'époque où, en tant qu'étudiant, j'entrais en contact avec "l'industrie" pour la première fois. Il y a une certaine nervosité et tout le spectre de la timidité et de la confiance en soi démonstrative. Vivre la diversité, c'est ce que je ressens tout au long de la soirée. Cette année encore, des étudiants de toute l'Europe étaient représentés : Allemagne, Norvège, Autriche, Royaume-Uni, Espagne : autant de perspectives et d'origines différentes.
Nous finissons généralement au bar de l'hôtel tard dans la soirée pour dissiper l'incertitude du lendemain.
Dans la plupart des cas, le visage derrière la voix est différent de ce que je pensais. C'est passionnant. Chaque année à nouveau.
Le soir de la cérémonie de remise des prix, c'est une autre histoire. Les élèves et les enseignants arrivent sur le lieu de la cérémonie. Ils sont parfaitement habillés pour réussir. Ils sont fiers d'être enfin arrivés au soir, prêts à faire la fête, mais aussi un peu inquiets car ils savent qu'ils ne finiront pas tous aux premières places.
Nous annonçons les gagnants des différentes catégories. Nous choisissons les morceaux de musique qui porteront les lauréats sur scène. Ils oublieront la musique, ils se souviendront des 20 mètres interminables qu'il leur a fallu pour monter sur scène et entrer sous les feux de la rampe. C'est un moment de soulagement et de vrai bonheur lorsqu'ils reçoivent leurs trophées et leurs certificats.
Les finalistes sont très déçus, mais certains ont un véritable esprit combatif et tenteront à nouveau leur chance l'année prochaine. Au final, tout le monde est gagnant lors de la cérémonie de remise des prix. On mange, on boit, on prend des photos et, bien sûr, on fait des interviews dans le coin des champions.
Le lendemain, de retour à l'hôtel du congrès, nous avons réuni les étudiants avec des convertis de leurs pays d'origine respectifs pour la première fois cette année. Ils ont présenté leurs projets à d'éminents représentants de notre industrie. C'était le premier effort organisé de notre part. Nous continuerons à améliorer ce processus. C'est l'expérience d'apprentissage ultime.
Je vais maintenant vous confier un secret. Dans le courant de la semaine, l'un des étudiants assistera à une présentation que nous ferons lors d'un salon professionnel. Dans sa mallette, il aura un nouveau CV que nous avons élaboré au cours des dernières semaines. Il le partagera avec certains de nos membres lors du salon. Une partie importante de son CV sera son projet gagnant pour le PCYDA.
C'est ce que nous voulons réaliser avec le Awards étudiant : une plateforme de rencontres et d'interactions entre les étudiants et notre industrie. Nous voulons ainsi faire passer le Awards étudiant au niveau supérieur : une expérience d'apprentissage pratique et un forum pour apprendre à se connaître. C'est probablement la plus grande valeur que nous pouvons offrir.
Un grand merci aux étudiants dévoués et professionnels et un grand merci aux enseignants et aux professeurs pour leurs conseils et leur leadership. Vivre l'excellence.
Les inscriptions au concours Pro Carton Student Awards pour 2024 sont désormais ouvertes :
