French 
English 
German 
Spanish 
Italian 
Packende Zukunft : Pro Carton PROPAK Marketing Event 2019
6 novembre 2019
Les nouvelles exigences en matière d'emballage impliquent de nouveaux concepts - une chance pour les cartons et les emballages : Lors de l'événement marketing de Pro Carton/PROPAK Austria, le 23 octobre 2019, les entreprises du secteur de la protection de l'environnement seront invitées à participer. Oktober 2019 suchten Umweltschützer und Designer den Dialog mit der Karton- und Faltschachtelindustrie, in der die Kreislaufwirtschaft schon heute Realität ist. Le président de Pro Carton, Horst Bittermann, a participé à l'événement en fin de journée.
Dans un communiqué de presse, Horst Bittermann a exprimé sa joie de voir un jeune designer autrichien participer au concours Pro Carton Young Designers Award. Le prix Young Designers Award est aujourd'hui le plus grand prix d'emballage du monde.
"Avec cette Award, l'industrie se dote d'un nouveau produit créatif, et ce produit doit être apprécié, car l'économie de l'emballage dans le secteur du carton, qui est déjà fonctionnelle, doit apporter à l'industrie du carton et du papier un gain annuel de 3 à 4 %."
"Jetzt", so Bittermann, "ist es wichtig, dass wir den Dialog mit den NGOs suchen, um zu erfahren, wie wir die Entwicklung zur Nachhaltigkeit am besten unterstützen können. Nous devons nous écarter de l'économie singulière, qui utilise des produits en vrac et les abandonne ensuite. C'est pourquoi les sources d'approvisionnement ne sont plus aussi importantes. Nous devons nous tourner vers l'économie de l'énergie : Créez un jardin, faites pousser deux nouvelles plantes et recyclez les produits après usage. Nous, l'industrie du carton et du papier, sommes le fondement d'une économie de l'environnement fonctionnelle, et nous devons exploiter ce potentiel."
Une nouvelle étude sur les documents a montré que l'emballage est au centre des préoccupations des consommateurs en matière de sécurité. 72 % des personnes interrogées ont déclaré, dans le courant de l'année dernière, avoir davantage recours au recyclage que par le passé, et 52 % ont déclaré avoir consommé des emballages respectueux de l'environnement.
"Noch nie gab es eine so schnelle Gesetzgebung : Depuis quelques mois, l'Union européenne a adopté une directive sur les plastiques et élaboré une stratégie européenne en la matière. Il s'agit de l'aptitude au recyclage, de l'utilisation de ressources renouvelables et de l'aptitude biologique intégrale, mais aussi de plusieurs millions d'euros et de centaines de postes de travail."
"Die Zeit für faserbasierte Verpackungen ist gekommen. Nützen Sie, nützen wir die Gelegenheit. Nous devons collaborer avec les ONG et la politique pour assurer un développement optimal pour nous et pour l'environnement."
Raphael Bednarsky Keine Wirtschaft auf einem toten Planeten : Pourquoi tout le monde est maintenant perdu ?
Un groupe de travail sur les changements climatiques a demandé pourquoi il n'est pas nécessaire d'avoir recours à un traitement spécial. Au début de son intervention, Raphael Bednarsky a lancé une mise en garde passionnante à Katharina Rogenhofer, la responsable du projet "Climat" : "Auf einem toten Planeten gibt es auch keine gesunde Wirtschaft. Sans changement, ce n'est pas possible. Nous devons maintenant préserver notre planète et nous rendre compte de la façon dont nous pouvons gérer le changement et créer, grâce à l'innovation, un système économique qui permette d'atténuer les effets des changements climatiques et de protéger la planète. Si nous y parvenons, l'Autriche et l'Europe pourront s'imposer sur le marché mondial". "Le taux de CO2 dans l'atmosphère a atteint un niveau supérieur à celui des 800 000 dernières années. Depuis 1880, la température dans le monde entier est de 1,1 °C, et de 2 °C en Autriche. En Autriche aussi, on trouve beaucoup plus d'extrêmes, d'excès et de douleurs. Et le nombre de "signes du siècle" va continuer à augmenter. Si nous ne parvenons pas à réduire notre consommation, la température augmentera de 4 à 5 °C, avec des conséquences catastrophiques. Le but était jusqu'à présent de limiter le réchauffement à 2 °C, mais le dernier rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) a montré que les effets de l'augmentation de la température de l'air sur les émissions de gaz à effet de serre sont plus faibles que ceux observés jusqu'à présent." "Noch können wir die Erwärmung auf 1,5 °C begrenzen, was zu wesentlich weniger Extremereignissen führen würde. Des centaines de millions d'hommes ont été victimes de l'armement et il y a eu moins de changements climatiques. Cela signifie toutefois que nous devrons réduire de moitié les émissions de CO2 d'ici 2030, c'est-à-dire dès maintenant. Dafür müssen schon jetzt Maßnahmen gesetzt werden." "Österreich wird mit den versprochenen Maßnahmen dieses Reduktionsziel weit verfehlen. Selon le Climate Change Center Austria, un réseau de recherche sur le climat, la conséquence sera une catastrophe économique. Les coûts liés au changement climatique s'élèveront à environ 35 milliards d'euros entre 2020 et 2030. Euro." "Die Karton- und Faltschachtelindustrie hat bereits sehr früh erkannt, worum es geht : Le carton est fabriqué à partir de l'huile, et l'huile s'en va de l'avant. Grâce à un recyclage adéquat, le carton redevient du carton. De nombreux autres industriels peuvent se demander ce qui se passe dans le jeu. De nombreuses études montrent que le coût du recyclage est plus élevé que celui de la consommation. L'économie et la protection de l'environnement doivent profiter ensemble, innover et créer de nouveaux emplois. Nous ne devons pas laisser passer l'occasion. L'Europe et, avec elle, l'Autriche, ont une chance d'accéder au statut de champion du monde". "Die Verantwortung für die Zukunft liegt bei der gesamten Gesellschaft. Chaque personne a quelque chose à dire, mais l'homme ne doit pas s'en remettre entièrement à la consommation. Certains voudraient acheter moins de plastique, mais cela n'est pas toujours possible. Nous devons mettre la politique au pas."Packendes Design : Solutions intelligentes d'emballage en carton - du briefing à la conception de masse Duo de designers Hey Sister ! Gerlinde Gruber & Martha Ploder
Gerlinde Gruber et Martha Ploder sont des conceptrices d'emballages très connues et s'enrichissent également auprès des "Grafischen" de Vienne : "Nous nous battons pour des emballages sinueux, qui suscitent la joie. Nous vous présentons ici quelques projets des dernières années et nos idées à ce sujet." 1. Pago Fruchtsaft "Eine neue Sorte - Honigmelone und Mango - sollte in der Gastronomie vorgestellt werden. Il s'agissait de remplacer une solution à base de bandelette, qui était très efficace, mais qui n'était pas assez forte et qui laissait des traces sur les flacons. Nous avons développé une solution gestante à partir d'un carton résistant aux chocs, qui peut être utilisé dans le cadre d'une production continue." Vainqueur de l'ECMA Award, le plus innovant des Pro Carton, nominiert German Design Award 2. Ja. Natürlich ! "Obst und Gemüse sollten vom Plastik befreit werden und eine umweltgerechte, kompostierbare Verpackung erhalten. Nous avons mis au point une cartouche avec une grande fenêtre, qui permet à l'eau de s'éloigner légèrement et de se concentrer. L'emballage est particulièrement bien conçu, il permet d'obtenir des gains d'efficacité et de respecter les règles du jeu." Gagnant Nachhaltigkeit Pro Carton ECMA Award 3. Boîte de bricolage pour une startup "Die Boxen enthalten unterschiedliche Materialien für Kreativprojekte. Les coûts doivent être modérés, mais le démarrage s'est fait en douceur. Comme les produits ne peuvent être vendus qu'en ligne, nous avons décidé de mettre en place un système de vente à l'étalage de grande envergure et de faire en sorte que les employés puissent se concentrer sur leur travail." 4. Almdudler-Skiwassersirup-Präsentationsbox für Kunden und Geschäftspartner "Um einen Wow-Effekt zu erreichen, entwickelten wir eine Box mit dem Hauptmotiv Skier. La longueur de la boîte est indiquée en haut et en bas, de sorte qu'une petite boîte est visible en bas. Die Flasche bleibt auch nach dem Öffnen in der Verpackung. Eine personalisierbare Banderole in der Art von Skibändern verschließt die Schachtel, die ohne Verklebung auskommt." 5. Pago-Promotionverpackung "Hier ging es um maximalen Shelf-Impact für eine Gewinnspiel-Promotion. Une pochette de carton avec l'image de 'Liebe das Leben' pour l'affichage comme 'Hauptdarsteller', derrière laquelle se trouve un 'Message on a Bottle' spécial. Celui qui a pris des photos avec son esprit et qui les a choisies, peut gagner le monde". Finaliste de l'European Carton Excellence Award 2017 6. Zirp-Insectes "Weltweit essen zwei Mrd. Menschen Insekten, auch in Mitteleuropa war das früher durchaus üblich. Les insectes sont une source de protéines saine, ils ne nécessitent que très peu d'engrais. Nous avons développé un poste de travail avec beaucoup de place pour la communication et un écran d'observation. Die Schachteln sind nur auf der Rückseite mit einer Lasche ohne Klebung verschlossen und öffnen sich wie eine Blume."Weitere Highlights
Après la discussion, le designer renommé Giovanni Corsaro a présenté "Die Grafische". Tous les professeurs de design sont également des designers professionnels et s'efforcent de faire en sorte que les étudiants ne créent pas seulement des produits, mais qu'ils sachent aussi "comment se déroulera leur voyage dans le futur". Dies erklärt auch den besonderen Erfolg der Studenten beim internationalen wie beim nationalen Young Designers Award. "Les emballages sont naturellement axés sur l'aspect visuel, mais ils doivent également apporter un plus - pour le marché, pour les documents et pour l'environnement. Parmi les règles applicables aux jeunes designers, il convient de noter que leurs emballages doivent être recyclables à 100 %, sans danger pour l'environnement et entièrement exempts de substances biologiques. Vous pouvez vous passer de plastique, utiliser des matériaux alternatifs, mettre en place la réalité augmentée, où c'est sinueux, faire disparaître les déchets, vous adapter à l'architecture et utiliser le moins de matériaux possible". Den krönenden Abschluss des Marketing Events 2019 bildete die Preisverleihung des 2. Carton Austria Award : Der Wettbewerb bietet durch die Kooperation von PROPAK Austria und Pro Carton mit dem führenden Handelsmagazin CASH eine starke Plattform für die Kreativität der Karton- und Faltschachtelindustrie Österreichs. L'événement a été organisé à partir de trois expositions :- die Preisträger des European Carton Excellence Award 2019
- die Preisträger des Pro Carton Young Designers Award 2019
- die Preisträger des Carton Austria Award 2019
