Italian 
English 
French 
German 
Spanish 
Materiali naturali e un design raffinato contraddistinguono i Preisträger della 6. Carton Austria Award. Carton Austria Award. Il premio della rivista CASH Handelsmagazin è andato a "Birdhouse" di Bösmüller. Il Publikum ha votato ex aequo per "Recyclay®" di MM Packaging e "Lederhaas", sempre di Bösmüller. I Preisträger sono stati nominati durante la verifica del 3 ottobre 2023. Oktober 2023 im Rahmen des Packaging Dialog 2023 ausgiebig gefeiert.
Dopo i grandi risultati ottenuti negli ultimi anni, l'Austria ha ottenuto anche nel 2023 i migliori imballaggi in cartone. PROPAK Austria, Pro Carton e l'Handelsmagazin CASH hanno dafür la loro collaborazione.
Sono state realizzate le migliori soluzioni di imballaggio per falegnameria del Land, soprattutto per i negozi a domicilio e per i negozi online. I criteri di valutazione: L'efficacia sul POS (ottica, visiva e informativa), sulle offerte online, il momento di stupore, l'affidabilità dell'imballaggio e la sostenibilità.
I prezzi sono stati presentati da Margaretha Jurik, Chefredakteurin di CASH Handelsmagazin, e da Florian Fuchs, Sprecher PROPAK Austria Faltschachtelindustrie, e Horst Bittermann, Direttore Generale di Pro Carton.
La Preisverleihung si è svolta nel contesto del Packaging Dialogs 2023, un evento di marketing per la catena di fornitura del confezionamento. Theresa Imre, Gründerin und Geschäftsführerin von markta, ha parlato dei suoi successi con "markta", mentre il direttore generale di Pro Carton Horst Bittermann ha informato sugli sviluppi attuali delle normative UE. Una prestigiosa discussione sul podio con Evelyn Wolfslehner del Klimaministerium, moderata da Margaretha Jurik, ha concluso l'evento.
Premio della giuria:
Casetta per uccelli
Cartone pieghevole Produttore: Gestione della stampa Bösmüller
Proprietario del marchio: Gut Hardegg / Dipl. Ing. Maximilian Hardegg
Progettista strutturale: Dipl.-Ing. Maximilian Hardegg
Designer grafico: Alice Nemecek / stock & nemecek, Produttore: Jörg Günther
Cartone Produttore: WestRock
L'innovativo Futterhäuschen in Naturkarton di alta qualità è altrettanto attraente quanto pratico. Si distingue come geschenk e "Mitbringsel" di qualità. Il Futterhäuschen è dotato di pochissime maniglie e può essere collocato in una baia o sotto la spiaggia, oppure in un posto più ampio e sicuro. Ideale anche per la terrazza e il balcone, in modo da poter osservare le gocce d'acqua dalla parte opposta della strada. L'albergo è dotato di un filtro Premium a base di legno di bosco, come quello di Gut Hardegg. Un Blickfang ecologico e umweltfreundlicher.
La convocazione della giuria
La giuria ha accolto con grande entusiasmo il progetto di Faltschachtel "BIRDHOUSE", realizzato da Bösmüller Print per Gut Hardegg, e lo ha fatto da diversi punti di vista: Zum einen is die Verbindung von Verpackung und Produkt in dieser Intensität und Ausformung die ausgesprochene Königsklasse. L'imballo è resistente, facile da maneggiare, completamente a norma e a portata di mano. Il Vogelfutter Hochwertiges gleich in ein Futterhäuschen zu verpacken è alleine schon deshalb absolut nachhaltig und daher genial, weil die Produkteigenschaften komplett in der Verpackung widergespiegelt werden. In questo modo si ottiene un vantaggio maggiore: l'imballo viene realizzato in modo da garantire un ulteriore prodotto (Vogelhaus). Das holistische Konzept is von Anfang bis zum Ende sinnvoll und praktisch gedacht, die Charaktereigenschaften des Werkstoffs Karton werden hier als hohe Schule von Verpackung in Szene.
Video-dichiarazione "Casa dell'uccello"
Horst Bittermann (Pro Carton), Markus Purker (Bösmüller Print Management), Margaretha Jurik (CASH Handelsmagazin), Helmut Urbanec (Bösmüller Print Management), Florian Fuchs (PROPAK Austria Faltschachtelindustrie, MM Packaging)
Publikumspreise:
In questo anno si sono verificati due premi, anche se i due sono molto distanti tra loro e con un grande assortimento di voti.
Tazze da caffè espresso Recyclay
Cartone pieghevole Produttore: Imballaggio MM (Impianto: MM Neupack)
Proprietario del marchio: Nespresso
Progettista strutturale: Imballaggio MM
Cartone Produttore: MM Consiglio e carta
Un altro risultato si ottiene quando il know-how con la Sorgfalt viene utilizzato. MM ha prodotto per le Nespresso-Tassen in Recyclay® (un materiale che è completamente realizzato in porcellanato di qualità inferiore; brevettato e realizzato da Revol, un produttore di porcellane del Frankreich) una confezione con un sistema di imballaggio integrato e con un look più ecologico. Il materiale dell'imballo è stato colorato in grigio scuro e presenta un'immagine più ampia, che non è solo per il cliente, ma anche per il venditore. Il manicotto farbenfrohe raffigura Flechtmuster simbabwischer Binga-Körbe ed è l'opera dei Künstlers zeitgenössischen Kombo Chapfika. Questo nuovo design interpretato è adatto anche alle Espressotassen e mira a creare un'immagine stimolante tra prodotto e confezione.
Video-dichiarazione "Recyclay"
Horst Bittermann (Pro Carton), Roman Billiani (MM Packaging), Marijana Djuric (MM Neupack Austria), Michael Wadsak (MM Group), Florian Fuchs (PROPAK Austria Faltschachtelindustrie, MM Packaging), Margaretha Jurik (CASH Handelsmagazin)
Poligono-Faltschachteln "Lederhaas"
Cartone pieghevole Produttore: Gestione della stampa Bösmüller, Produttore: nullacht16
Proprietario del marchio: Cosmetici Lederhaas
Progettista strutturale: Gestione della stampa Bösmüller
Graphic Designer: Alexandra Pecher, Wolfgang Lederhaas, Roland Hörmann/fosfo; Foto&Video: Mark Glassner
Cartone Produttore: Stora Enso
Direzione artistica: Alexandra Pecher, Wolfgang Lederhaas
Lederhaas Cosmetics ha impostato i suoi prodotti sulla base di caratteristiche naturali (vegetali, minerali, minerali) e sulle loro forme naturali, spesso anche geometriche. Oltre alle serie precedenti, il tema è stato ampliato con l'aggiunta della Bienkosmetik. La Honey Bee Edition offre la qualità rigenerativa dei prodotti biologici con antiossidanti naturali, lipidi bioattivi e sostanze naturali ad alta tecnologia. Sia l'imballaggio che il design dell'etichetta migliorano la geometria dei prodotti biologici. Nella stessa struttura a due piani della Bienwabe sono stati introdotti e variati i tipi di pezzi. Dominano i materiali naturali, mentre le decorazioni in argento conferiscono alla forma quasi scultorea eleganza e armonia.
Video-dichiarazione "Lederhaas"
Horst Bittermann (Pro Carton), Wolfgang Lederhaas (Lederhaas Cosmetics), Walter Chadim (Bösmüller Print Management), Margaretha Jurik (CASH Handelsmagazin), Markus Purker (Bösmüller Print Management), Florian Fuchs (PROPAK Austria Faltschachtelindustrie, MM Packaging)
Horst Bittermann (Pro Carton), Marijana Djuric (MM Neupack Austria), Michael Wadsak (MM Group), Helmut Urbanec (Bösmüller Print Management), Roman Billiani (MM Packaging), Markus Purker (Bösmüller Print Management), Walter Chadim (Bösmüller Print Management), Wolfgang Lederhaas (Lederhaas Cosmetics), Florian Fuchs (PROPAK Austria Faltschachtelindustrie, MM Packaging), Margaretha Jurik (CASH Handelsmagazin)
Salva la data: Il nächste Packaging Dialog si terrà l'8. Oktober 2024 statt, wieder um 17:00 Uhr in der Marx Restauration.
Weitere Informationen:
Suzanne E. McEwen
