2010

Non è stata una grande sorpresa che, con tutte le turbolenze economiche che hanno colpito i mercati di recente, il numero di iscrizioni che abbiamo ricevuto quest'anno è stato inferiore a quello dei due anni precedenti. Con meno prodotti nuovi che vengono lanciati e livelli di investimento più bassi, sono sicuro che sono stati fatti meno nuovi sviluppi. Tuttavia, è stato molto incoraggiante vedere che mentre il numero di iscrizioni può essere diminuito un po', la qualità complessiva delle iscrizioni non lo è stata e ancora una volta l'impatto iniziale di vedere circa 100 cartoni in mostra per i giudici è stato davvero gratificante. Nuove idee, nuove forme, cambiamenti d'uso, migliore macchinabilità sulle macchine confezionatrici - tutti questi elementi erano in mostra e ancora una volta i giudici hanno avuto qualche difficoltà a selezionare i vincitori dall'impressionante esposizione.

Sono ancora una volta in debito con i giudici per il duro lavoro che hanno svolto per arrivare alle loro decisioni. Non è un compito facile perché chiediamo loro di esaminare in dettaglio tutti i cartoni e inoltre ascoltano i consigli del nostro esperto di imballaggi in cartone Peter Klein Sprokkelhorst per garantire che i vantaggi di tutte le voci siano pienamente compresi e valutati dai giudici. Pertanto, a nome di Pro Carton e ECMA, che sponsorizzano congiuntamente questi premi, porgo i miei più sinceri ringraziamenti a Satkar Gidda, presidente della giuria, Pascal van Beek e Burgunde Uhlig per tutti i loro difficili giudizi e anche a Peter per la sua conoscenza e i suoi consigli ai giudici.

Vorrei anche ringraziare tutte le aziende che hanno partecipato. Quest'anno abbiamo avuto iscrizioni da quindici paesi, il che è più alto che in qualsiasi premio precedente e, con i mercati difficili in cui i produttori di cartone hanno operato, sono grato a tutte le aziende che hanno partecipato per aver trovato il tempo e la fatica di farlo e per aver presentato iscrizioni così eccellenti.

Purtroppo il livello di partecipazione nella categoria farmaceutica è stato molto basso quest'anno e con nessuna voce che si è distinta rispetto ai criteri di giudizio, i giudici hanno ritenuto di non poter fare alcun premio quest'anno.

I livelli di iscrizione in tutte le altre categorie hanno soddisfatto le aspettative e, come vedrete nelle pagine seguenti, i vincitori dimostrano vera innovazione, estro ed eccellenza. Molte delle decisioni prese dai giudici sono state gestite molto da vicino ed è stato solo dopo molte discussioni che è stato raggiunto l'accordo finale.

Un altro aspetto molto incoraggiante dei premi di quest'anno è stato il numero di partecipanti che hanno dimostrato chiaramente le caratteristiche di sostenibilità dei loro prodotti. Molti cartoni sono stati progettati specificamente per sostituire altri materiali o per usare meno materiale in modo che i prodotti possano essere confezionati in modo più sostenibile. Si tratta di uno sviluppo molto gradito che sta prendendo sempre più piede e sempre più utilizzatori e specificatori di imballaggi stanno vedendo i vantaggi per le loro aziende di passare all'imballaggio in cartone.

Ancora una volta i miei ringraziamenti a tutte le aziende che hanno partecipato e le mie congratulazioni a tutti i vincitori.

Richard Dalgleish
Zurigo settembre 2010