L'histoire du dictionnaire géant !
27 juillet 2020
Pro Carton s'implique dans une grande variété de projets, mais peu d'entre eux sont plus importants et ont plus d'impact que la création d'un dictionnaire de 1,5 mètre de haut pour promouvoir le mot carton, qui, étonnamment, ne figure pas encore dans l'Oxford English Dictionary, le lexique ultime de la langue anglaise. En collaboration avec Graphic Packaging et à l'aide de matériaux fournis par Stora Enso, un dictionnaire unique a été créé, entièrement en carton. Au total, 65 feuilles de carton kraft couché (CKB) 350 g/m² et 600 microns 800 mm x 1200 mm ont été utilisées !
Voici comment GPI s'y est pris :
Vue éclatée de la disposition du dictionnaire.
La première étape du processus consistait à assembler deux feuilles pour former les pages avant, arrière et centrales, puis à créer une structure de type "nid d'abeille" qui était placée derrière les pages extérieures pour les soutenir. Cette structure était composée de 26 cartons standard de type "skillet-end", 13 de chaque côté, disposés en damier.
Des cartons standard à l'extrémité des poêles disposés en damier pour offrir un support aux feuilles avant et arrière.
La structure de support a ensuite été prise en sandwich entre les pages non imprimées du recto et du verso.
Le dictionnaire inachevé se tient debout grâce à la structure de soutien de type "nid d'abeille".
L'étape suivante a consisté à appliquer le bord imprimé "livre" sur tous les côtés du dictionnaire pour masquer les supports internes.
Feuilles de carton appliquées pour empêcher l'exposition de la structure porteuse.
Au total, trois charnières de travail ont été installées dans le dictionnaire. La première a été appliquée sur les pages centrales intérieures, la deuxième sur l'extérieur des deux demi-reliures, et la troisième charnière sur le dos externe incurvé de l'ouvrage.
Chaque page étant composée de deux feuilles jointes, des précautions supplémentaires ont été prises pour s'assurer qu'aucun élément majeur, tel que du texte, ne se trouve sur les jointures. Des plis et des textures graphiques ont également été ajoutés aux pages et à la couverture pour donner vie au dictionnaire.
Les pleines pages imprimées finales pour le recto et le verso ont été ajoutées, mais avec un chevauchement de 25 mm pour simuler la couverture légèrement plus grande que l'on trouve sur les livres à dos dur.
Les charnières et l'extérieur imprimé ont été ajoutés.
Les dernières pages centrales imprimées ont ensuite été ajoutées, y compris une définition du mot "carton".
Le dictionnaire achevé avec des pages intérieures et extérieures imprimées.
Une caisse d'expédition solide et réutilisable, munie de roues, a été fabriquée pour assurer un transport sûr et facile du dictionnaire. La caisse en bois mesurait plus de 1,5 m de haut et pesait environ 60 kg !
Le conteneur d'expédition en bois a permis de ne pas endommager le dictionnaire pendant le transport.
Le directeur général de Pro Carton, Tony Hitchin, avec Lee Nowak et Liam Cooke de GPI lors du lancement de la campagne à la Charing Cross Library, à Londres.
Vous trouverez des images en haute résolution à l'adresse suivante : https://www.flickr.com/photos/procarton/albums/72157714763727611