French 
English 
German 
Spanish 
Italian 
Les œufs de Pâques restent populaires malgré la crise
8 avril 2020
Bien que de nombreuses personnes s'isolent, les consommateurs britanniques ont toujours hâte de célébrer Pâques, plus de quatre personnes sur cinq (84%) déclarant qu'elles achèteront des œufs de Pâques cette année.
L'enquête instantanée auprès des consommateurs britanniques(1), publiée par Pro Carton, l'association européenne des fabricants de briques et cartons, a révélé que parmi ceux qui achètent des œufs de Pâques, la moitié (46%) achèteront la même quantité qu'en 2019. 36% ont déclaré qu'ils achèteraient moins d'œufs, et 18% en achèteraient plus.
Avec la distanciation sociale en vigueur, 16% ont déclaré qu'ils les laisseraient sur le pas de la porte de leurs proches cette année, mais seulement 8% allaient commander des œufs de Pâques en ligne.
Les résultats suggèrent que, malgré le blocage du gouvernement britannique, les familles cherchent encore des moyens de profiter du week-end de Pâques. Sans surprise, lorsqu'on leur demande comment ils prévoient de célébrer cette journée, trois personnes sur quatre (75%) déclarent qu'elles le feront avec les membres de leur foyer, tandis que 44% téléphoneront à leurs amis ou à leur famille.
Lorsqu'on a demandé aux consommateurs qui achetaient des œufs de Pâques ce qu'ils feraient de l'emballage, plus des deux tiers (69%) ont répondu qu'ils le recycleraient, tandis que 13% ont dit qu'ils le conserveraient pendant un certain temps, 9% ont dit qu'ils le réutiliseraient et seulement 7% ont dit qu'ils le mettraient à la poubelle générale.
Tony Hitchin, directeur général de Pro Carton, a déclaré : "Nous sommes ravis que notre enquête ait révélé que plus de 90% d'emballages d'œufs de Pâques seront recyclés, réutilisés ou conservés par la majorité des consommateurs. Il est important que nous continuions à recycler autant de carton que possible pendant cette période sans précédent, afin de maintenir l'économie circulaire.
"Les familles avec de jeunes enfants sont sans aucun doute à la recherche de choses passionnantes à faire à l'intérieur pendant le week-end de Pâques. C'est pourquoi nous avons mis au point des activités interactives à découper sur les emballages de Pâques, qui peuvent être téléchargées gratuitement !
"L'enquête de l'année dernière nous a appris que 9 consommateurs sur 10 préfèrent leurs œufs de Pâques dans un emballage en carton. Cette année, il est peu probable que les qualités écologiques de l'emballage soient au premier plan, mais nous continuons à encourager les consommateurs à choisir le carton dans la mesure du possible, car il est recyclable, biodégradable et provient d'une source renouvelable".
(1) Réalisé en avril 2020 par One Poll auprès de 100 consommateurs britanniques ayant de jeunes enfants et/ou des petits-enfants.
L'enquête instantanée auprès des consommateurs britanniques(1), publiée par Pro Carton, l'association européenne des fabricants de briques et cartons, a révélé que parmi ceux qui achètent des œufs de Pâques, la moitié (46%) achèteront la même quantité qu'en 2019. 36% ont déclaré qu'ils achèteraient moins d'œufs, et 18% en achèteraient plus.
Avec la distanciation sociale en vigueur, 16% ont déclaré qu'ils les laisseraient sur le pas de la porte de leurs proches cette année, mais seulement 8% allaient commander des œufs de Pâques en ligne.
Les résultats suggèrent que, malgré le blocage du gouvernement britannique, les familles cherchent encore des moyens de profiter du week-end de Pâques. Sans surprise, lorsqu'on leur demande comment ils prévoient de célébrer cette journée, trois personnes sur quatre (75%) déclarent qu'elles le feront avec les membres de leur foyer, tandis que 44% téléphoneront à leurs amis ou à leur famille.
Lorsqu'on a demandé aux consommateurs qui achetaient des œufs de Pâques ce qu'ils feraient de l'emballage, plus des deux tiers (69%) ont répondu qu'ils le recycleraient, tandis que 13% ont dit qu'ils le conserveraient pendant un certain temps, 9% ont dit qu'ils le réutiliseraient et seulement 7% ont dit qu'ils le mettraient à la poubelle générale.
Tony Hitchin, directeur général de Pro Carton, a déclaré : "Nous sommes ravis que notre enquête ait révélé que plus de 90% d'emballages d'œufs de Pâques seront recyclés, réutilisés ou conservés par la majorité des consommateurs. Il est important que nous continuions à recycler autant de carton que possible pendant cette période sans précédent, afin de maintenir l'économie circulaire.
"Les familles avec de jeunes enfants sont sans aucun doute à la recherche de choses passionnantes à faire à l'intérieur pendant le week-end de Pâques. C'est pourquoi nous avons mis au point des activités interactives à découper sur les emballages de Pâques, qui peuvent être téléchargées gratuitement !
"L'enquête de l'année dernière nous a appris que 9 consommateurs sur 10 préfèrent leurs œufs de Pâques dans un emballage en carton. Cette année, il est peu probable que les qualités écologiques de l'emballage soient au premier plan, mais nous continuons à encourager les consommateurs à choisir le carton dans la mesure du possible, car il est recyclable, biodégradable et provient d'une source renouvelable".
(1) Réalisé en avril 2020 par One Poll auprès de 100 consommateurs britanniques ayant de jeunes enfants et/ou des petits-enfants.
