Creatività ovunque si guardi: Award cerimonia del 16. Pro Carton/ECMA Award

informazioni per la stampa in prima pagina

24 settembre 2012 / www.procarton.com  

Creatività ovunque si guardi:
Award cerimonia del
16. Cartone Pro/ECMA Award

 
L'annuale Pro Carton/ECMA Award è uno dei premi più prestigiosi della sua categoria ed è giunto alla 16a edizione. Il premio premia gli imballaggi che si sono affermati sul mercato. Per la prima volta, il concorso è stato aperto a tutti i partner della catena di fornitura: produttori di cartone e cartoncino, designer, proprietari di marchi e rivenditori. I premi sono stati consegnati il 20. settembre 2012 al Congresso ECMA di Copenhagen. Il premio Cartone dell'anno è andato alla confezione di champagne Taittinger Rose Lens di Van Genechten.

Per scaricare in qualità di stampa, cliccare sulla foto.

 

Cliccate sulla categoria per avere maggiori dettagli e immagini sui vincitori, sulle storie dei casi e sui commenti della giuria.

I vincitori dei premi delle diverse categorie sono stati il momento culminante della mattinata del primo giorno del congresso, seguito in serata dalla presentazione dei tre Special Awards nel magnifico scenario della nuova Opera di Copenhagen. Tutti i premi sono stati consegnati da Roland Rex, Presidente Pro Carton, e dal Dr. Andreas Blaschke, Presidente ECMA.

 

Il Cartone dell'anno è stato assegnato a una confezione di Van Genechten, il vincitore di maggior successo nella storia del Pro Carton/ECMA Awards, che per la prima volta ha vinto il premio Cartone dell'anno. Il proprietario del marchio Champagne Taittinger aveva optato per l'effetto bolla 3D in quanto nuovo. Il risultato trasmette il fruttato, la "delicatezza" e il fascino delle bollicine dello Champagne Rosé in modo molto elegante. Vero e proprio richiamo visivo sullo scaffale, le bollicine perlacee forniscono quel "primo momento di verità" (First Moment of Truth, FMOT) e sostengono l'aura dello champagne. La giuria è stata entusiasta: "La qualità sorprendente e l'enorme impatto sul punto vendita sono stati i motivi principali per cui abbiamo deciso di fare di questo cartone il Cartone dell'Anno". Le "bolle" sono stampate come se fossero realmente convesse. Solo toccandole si nota che in realtà sono assolutamente piatte".

 

La soluzione di cartone più innovativa è stata proposta dal produttore italiano di cartoni Boxmarche. L'intento: creare un cartone per riscaldare piccoli snack in aereo. Il trucco: prima del riscaldamento, le due aree appositamente progettate sui lati vengono premute verso l'interno con i pollici per evitare una pressione eccessiva.
nel forno. Dopo il riscaldamento, è sufficiente aprire la striscia centrale per dividere la scatola in due metà. In questo modo si può mangiare un panino caldo senza bruciarsi o sporcarsi.

 

Il premio per la sostenibilità è stato una prima assoluta. Il vincitore del Award Rewe International è stato il primo rivenditore a partecipare al concorso: con il Green Packaging per "Ja! Natürlich". Martina Hörmer, managing director trade brands, ha ricevuto il Pro Carton/ECMA Award. La confezione si differenziava completamente da quella dei concorrenti, non solo per il design ma soprattutto per il materiale utilizzato. "Ja! Natürlich" è chiaramente impegnata nella materia prima fibra di legno. Entro il 2015 saranno risparmiate fino a 70 tonnellate di plastica per frutta e verdura - il solo imballaggio dei mirtilli ha permesso di risparmiare 3 tonnellate nel 2011.

 

Essendo aperto alle candidature di tutti i partner della catena di fornitura, il Pro Carton/ECMA Award ha stabilito nuovi standard importanti. Tre proposte di questa cerchia allargata hanno raggiunto la finale al primo tentativo, e una di queste è stata premiata con un importante riconoscimento. Nel complesso, le idee presentate quest'anno erano estremamente sfaccettate: le innovazioni riguardavano la stampa, la struttura del cartone, la sostenibilità e la convenienza.

 

 

PS Prima della celebrazione dell'Award avevamo invitato tutti a nominare il loro preferito tra tutti i finalisti: ecco i vincitori, estratti tra tutte le candidature: Natan Guitart (Panapel), Waltraud Weiss (Mars) e Arnold Steinbrecher (Steinbrecher Marketing-Sales-ECR). Ciascuno di loro riceverà il "Cartone dell'anno" - con il contenuto. Salute!

 

Siamo già in attesa delle iscrizioni per il prossimo anno: come sempre, gli inviti all'iscrizione saranno disponibili a fine febbraio 2013 sul sito web www.procarton.com, mentre il termine ultimo per l'iscrizione sarà all'inizio di giugno 2013. Il Pro Carton/ECMA Awards sarà presentato al Congresso ECMA dal 18.-20. settembre 2013 a Dubrovnik.

 

 

 

Vincitori

 

Carton of the Year
Taittinger Rose Lens

Imballaggio scintillante

 

IL DESIGN PIÙ INNOVATIVO
Termo Astuccio "Frusta Sorrentina":

Caldo, caldo, caldo

 

SOSTENIBILITÀ
Imballaggi ecologici bei Ja! Natürlich:

Doveva essere di cartone

 

BELLEZZA E COSMETICI
Beiersdorf mini essentials:

Piccolo regalo, grandi risultati

 

BEVANDE
Coeur de cognac:

Il cuore del packaging

 

CONFEZIONAMENTO
tic tac Fan-Rassel:

Il suono dell'imballaggio

 

PRODOTTI FARMACEUTICI
Ampullenverpackung:

Dove meno è meglio

 

IMBALLAGGI PRONTI PER LO SCAFFALE E PER L'ESPOSIZIONE
Ben & Jerry's 'Wich:
Il congelatore ben organizzato

 

TUTTI GLI ALTRI ALIMENTI
Portabicchieri Müsli e Yogurt:

Pratico e fresco

 

TUTTI GLI ALTRI PRODOTTI NON ALIMENTARI
Scatola pieghevole con dispositivo di misurazione:

Sostenibilità in dosi elevate

 

VOLUME DI MERCATO CARTONI
Bacofoil Classic 30 cm:

Cartone in perfette condizioni

 

 

Informazioni esaustive con casi di studio dei vincitori e foto pronte per la stampa sono disponibili all'indirizzo http://www.procartonecmaaward.com.
Gli opuscoli stampati in inglese sono disponibili presso Pro Carton tramite Suzanne E. McEwen, mcewen@procarton.com.
L'invito alle iscrizioni per il nuovo Pro Carton/ECMA Award 2013 inizierà a febbraio 2013, la data finale per le iscrizioni sarà all'inizio di giugno 2013.

Carton of the YearCarton of the Year

Cartone dell'anno: Roland Rex (Presidente Pro Carton), Rikard Papp (Iggesund Paperboard), Lorenzo Delorenzi (Van Genechten Angouleme), Clemens Stockinger (MM Board & Paper), Andreas Blaschke (Presidente ECMA).

Taittinger Rose Lens

 

Il più innovativoIl più innovativo

Cartone più innovativo: Roland Rex (Presidente Pro Carton), Michael Eriksson (Stora Enso), Tonino Dominici (Boxmarche), Andreas Blaschke (Presidente ECMA).

Termo Astuccio "Frusta Sorrentina"

 

 

Cartoni e sostenibilitàCartoni e sostenibilità

Sostenibilità: Roland Rex (Presidente Pro Carton), Manfred Girschik (Druckerei Ratt), Michael Eriksson (Stora Enso), Barbara Sattler, Martina Hörmer, (Ja! Natürlich, Gruppo REWE), Andreas Blaschke (Presidente ECMA).
Green Packaging bei Ja! Natürlich.

 

Bellezza e cosmeticiBellezza e cosmetici

Bellezza e cosmesi: Andreas Blaschke (Presidente ECMA), Mark Rooney (Clondalkin Pharma & Healtchcare UK), Rikard Papp (Iggesund Paperboard), Roland Rex (Presidente Pro Carton).
Beiersdorf mini essentials

 

BevandeBevande

Bevande: Andreas Blaschke (Presidente ECMA), Sven Hjelmstedt (Korsnäs), Oystein Aksnes (Stora Enso), Lorenzo Delorenzi (Van Genechten Angouleme), Roland Rex (Presidente Pro Carton).
Coeur de cognac

 

 

PasticceriaPasticceria

Pasticceria: Andreas Blaschke (Presidente ECMA), Oystein Aksnes (Stora Enso), Claus Egegard (Gruppo STI), Roland Rex (Presidente Pro Carton).
tic tac Fan-Rassel

 

 

Prodotti farmaceuticiFaramceutici

Prodotti farmaceutici: Andreas Blaschke (Presidente ECMA), Christian Schiffers, FFI (für Carl Edelmann), Roland Rex (Presidente Pro Carton).
Ampullenverpackung

 

 

Confezioni pronte per lo scaffale e per l'esposizioneConfezioni pronte per lo scaffale e per l'esposizione

Imballaggi pronti per lo scaffale e display: Andreas Blaschke (Presidente ECMA), Sven Hjelmstedt (Korsnäs), Jan-Arend Luten (Contego Packaging), Roland Rex (Presidente Pro Carton).
Ben & Jerry's 'Wich

 

Tutti gli altri alimentiTutti gli altri alimenti

Tutti gli altri alimenti: Andreas Blaschke (Presidente ECMA), Gerhard Brecka (Mayr-Melnhof Karton), Thomas Eicker, Heinz Eicker, Hermann-Josef Schmitz (WS Quack&Fischer), Roland Rex (Presidente Pro Carton).
Portabicchieri Müsli & Yoghurt

 

 

Tutti gli altri prodotti non alimentariTutti gli altri prodotti non alimentari

Tutti gli altri non alimentari: Andreas Blaschke (Presidente ECMA), Christian Schiffers, FFI (für Karl Knauer), Roland Rex (Presidente Pro Carton).
Scatola pieghevole con dispositivo di misurazione

 

Volume del mercatoVolume del mercato

Mercato dei volumi: Andreas Blaschke (Presidente ECMA), Alberto Luca (Lucaprint), Stephane Thiollier (Reno di Medici), Riccardo Mutolo (Lucaprint), Roland Rex (Presidente Pro Carton).
Bacofoil Classic 30 cm

 

   
Suzanne McEwen +43 1 218 6918 mcewen@procarton.com
 
Pro Carton è l'associazione europea dei produttori di cartone e cartoncino. Il suo scopo principale è quello di promuovere l'uso del cartone e del cartoncino presso i proprietari dei marchi, gli operatori del settore, i progettisti, i media e i politici come mezzo di imballaggio economicamente ed ecologicamente equilibrato.